climateactioncompact.org

Falsi amici nelle corti. Leggere le sentenze di Common Law evitando le trappole linguistiche. Con espansione online - Silvia Ferreri

DATA DI RILASCIO 03/07/2019
DIMENSIONE DEL FILE 12,1
ISBN 9788892119291
LINGUAGGIO ITALIANO
AUTRICE/AUTORE Silvia Ferreri
FORMATO: PDF EPUB MOBI
PREZZO: GRATUITA

Vuoi leggere il libro? Falsi amici nelle corti. Leggere le sentenze di Common Law evitando le trappole linguistiche. Con espansione online in formato pdf? Bella scelta! Questo libro è stato scritto dall'autore Silvia Ferreri. Leggere Falsi amici nelle corti. Leggere le sentenze di Common Law evitando le trappole linguistiche. Con espansione online Online è così facile ora!

Troverai il libro Falsi amici nelle corti. Leggere le sentenze di Common Law evitando le trappole linguistiche. Con espansione online pdf qui

Questo testo vuole servire come strumento a chi si avvicina a scritti giuridici in lingua inglese: per aiutare i lettori a riconoscere lo stile particolare del discorso giuridico, per evitare alcune delle difficoltà anche legate al fatto che parole di derivazione latina entrano nel testo, ma con un significato particolare, divergente rispetto a quello che si attribuisce generalmente a espressioni assonanti nel diritto dei paesi di Civil Law. Si parla di "falsi amici" o "false cognates" appunto per indicare l'apparenza ingannevole che certi termini assumono sotto le spoglie di suoni analoghi. Il lavoro, rivolto in primo luogo agli studenti di Giurisprudenza, sonda alcuni aspetti delle decisioni giudiziarie, sia inglesi che statunitensi, per evidenziarne il linguaggio e lo stile. La scelta dei materiali è arbitraria, legata all'esperienza di insegnamento, contravvenendo al principio per cui non si dovrebbe estrarre un brano da una sentenza: la giustificazione consiste nel desiderio di attrarre l'attenzione dei lettori su certe particolarità linguistiche, su alcune insidie che potrebbero ostacolare la comprensione, se sottovalutate. Il dizionario dei "primi sospetti", della parole facilmente fraintendibili, cede ad una immaginazione eccessiva dell'ingenuità di un possibile lettore: anche per sorridere insieme con gli eventuali fruitori di questo elenco.

.... Per la Scuola media. Con e-book. Con espansione online ... Depurativo-antartico-500ml-900190758.html - Benok.it Pdf ... ... . Con DVD-ROM. Con File audio per il download vol.3 PDF Il lavoro che cambia spiegato ai giovani eBook Falsi amici nelle corti. Leggere le sentenze di Common Law evitando le trappole linguistiche. Con espansione online eBook San Francisco. Con carta estraibile eBook Magnifica preda eBook IPod e iTunes per Windows e Mac eBook Tutti gli uomini del Presidente. Cambiano i governi e le maggioranze ma il vulcano dell ... Sistemi legislativi - Libri di Common Law - Libreria ... ... . Cambiano i governi e le maggioranze ma il vulcano della giustizia è sempre attivo e pronto a eruttare. E' appena successo col voto alla Camera dell'emendamento sulla responsabilità civile dei giudici.Con 264 voti a favore è stata introdotta la norma che autorizza un cittadino che si ritiene vittima di un errore o di addirittura di un accanimento giudiziario a chiedere il risarcimento ... Nella seconda, farò il punto sui "sussurri" della Corte costituzionale nelle sentenze nn. 155 e 226 del 2014. Nella terza, in attesa di una risposta dalla Corte di giustizia, analizzerò la possibilità che la questione esaminata dalla Corte costituzionale nella sentenza n. 226/2014 venga proposta avanti la Corte di giustizia. 2. E' la prima volta, a quanto consta, che la Corte di Giustizia si pronuncia sulla discriminazione sul posto di lavoro per motivi religiosi, facendo applicazione della Dir. 2000/78/CE (v. però, per importanti riferimenti, anche per il caso che ci occupa, la sentenza C. giust., 10 luglio 2008, causa C-54/07, Feryn - in RIDL, 2009, II, 235 ss., con nota di F. Savino, Discriminazione razziale ......